Google announced new features for Google Analytics this week. One of the best is the addition of internal search reporting. This will allow you track queries on your internal search engine in pretty great detail. Here is a nice preview of the feature and how to use it effectively.
Tracking your internal search traffic (searches within your own site) is excellent data for understanding what your site visitors are looking for and where they may be having problems finding content.